If you boot the game and discover that the audio dropdown menu is grayed out or only shows English despite changing the settings, the issue stems from one of three primary structural faults:
Sometimes, the game defaults back to English unless the Windows Registry key under HKEY_CURRENT_USER\Software\Guerrilla Games is modified or deleted to force a reset. How Official Versions Handle It horizon zero dawn remastered language packrune work
Selecting a new language triggers a specific download for that language pack. Common Technical "Work" for RUNE Users If you boot the game and discover that
However, because the release skips the official Steam Library properties interface, the built-in emulator defaults to standard English settings. If you alter the language menu inside the game without telling the Steam emulator to unlock the corresponding regional data files, your audio will either remain mute, default to English, or crash your game during cinematic cutscenes. Step-by-Step Guide: How to Make the Language Pack Work If you alter the language menu inside the
Change english to your preferred target language. You must type the entry exactly as recognized by the emulator. Common entries include: french german spanish italian portuguese russian Save the file ( Ctrl + S ) and close Notepad. Step 3: Run as Administrator
In some regions, additional language packs might need to be downloaded via the PlayStation Store to unlock full audio localization. Available Language Support