Isbedelka weyn ee filimka wuxuu dhacaa marka wiil ay saaxiibo ahaayeen oo si dhab ah u jecelaa ay koox dhalinyaro asluub-daran ahi ku dilaan wadada dhexdeeda, iyadoo booliskuna ay ku fashilmaan inay cadaalad u raadiyaan.
Marka aad qorto magacan qoraal Soomaali ah, waxaa kugula talinayaa inaad u qorto:
Waa atirishada rasmiga ah ee xambaarsan guud ahaan xisaha filimka. Ajay Singh Rajput naam shabana afsomali
Akshay Kumar, oo magaciisa dhabta ahi yahay Rajiv Hari Om Bhatia, waa mid ka mid ah jilayaasha Hindiya ugu mushaharka badan. Wuxuu caan ku yahay filimaan Actions-ka badan iyo sidoo kale majaajilada. Wuxuu ku caanbaxay markii uu Hindiya ka bedelay (dubbed) filimka Transformers: Dark of the Moon . Doorkiisa filimkan Naam Shabana wuxuu ku soo laabtay sidii doorkii hore ee uu ka qaatay Baby .
Fiiro gaar ah: Qaar ka mid ah erayada filimka sida "Baby" ama "Tamil" lama turjumin, laakiin qaab-dhismeedka ama sawirka (dialogue) filimka ayaa noqon lahaa mid loo turjumay Afsomali si loo fahmo. Isbedelka weyn ee filimka wuxuu dhacaa marka wiil
Ma waxaad raadinaysaa aad ka daawan karto?
Filimka Naam Shabana Afsomali waa mid ka mid ah filimada ugu tayada iyo xiisaha badan ee soo marey fanka turjumaada Soomaaliga. Wuxuu isugu jiraa murugo, farxad, xamaasad, iyo casharo nololeed oo muhiim ah. Haddii aad raadinayso filim aad la daawato asxaabta ama qoyska oo ku tusaya awoodda go'aanka iyo geesinimada, Naam Shabana waa dookhaaga koowaad. Wuxuu caan ku yahay filimaan Actions-ka badan iyo
In kasta oo uusan magacani asal ahaan Soomaali ahayn, haddana Soomaalidu waxay si weyn u qaataan magacyada Carabiga ah, gaar ahaan kuwa leh macno wanaagsan iyo kuwa ku xidhan Diinta Islaamka. Shabana, oo la macno ah "Habeenka", wuxuu leeyahay muhiimad dhaqameed oo qoto-dheer.