Copy the downloaded English .pack files into this data folder.
To change the language for Total War: Attila to English, you can generally use Steam's built-in settings. If the automated process fails or if you are using a non-standard version of the game, manual file replacement may be required. Standard Steam Method
The is superior for three reasons:
Help you fix any crashes after installing the language pack. Let me know how you'd like to . AI responses may include mistakes. Learn more Change Total War: Attila Language to English | PDF - Scribd
Total War: Attila English Language Pack New: How to Download, Install, and Fix Voice and Text Files total war attila english language pack new
You likely forgot to remove the old language files. Ensure the old local_xx.pack files are gone, and only the local_en.pack files remain in the \\data folder.
Help you find the direct download link for the language files. Copy the downloaded English
If you only need the game text to be in English (and are okay with original/native voice acting), you can sometimes force the game's language by modifying the user script.